Sie feierten diesen Sieg, als bekämen sie kurz danach schon den Pokal überreicht. Die deutschen Fußball-Frauen tanzten im Stadion des schwedischen Gamla Ullevi, beim stürmischen Pogo war selbst Silvia Neid wie entfesselt. Das 1:0 (1:0) im Halbfinale der Europameisterschaft gegen die favorisierte schwedische Mannschaft wurde tatsächlich so intensiv gefeiert wie ein gewonnenes Endspiel.

"Es war das vorweggenommene Finale", sagte Neid, als sie sich aus dem Feierkreis gelöst hatte. "Es wäre wunderschön, wenn wir am Sonntag auch den achten Titel holen würden. Aber im Moment zählt für uns nur dieser Halbfinalsieg." Die 49-Jährige strahlte, sie lachte und sie hüpfte wohl zu jeder der 23 Spielerinnen ihres Kaders und zu vielen der 22 Mitarbeiter aus dem Betreuerstab, um sich mit einer Umarmung zu bedanken.

Der Gefühlsausbruch kam nicht von ungefähr: Nach einer holprigen Vorrunde und einem schwer erkämpften, spielerisch aber kaum überzeugenden Erfolg im Viertelfinale gegen Italien (ebenfalls 1:0) fühlte sich das 1:0 in Göteborg gegen das Gastgeber-Team wie ein großer Triumph an.

Mit Herz und Klasse konnte der siebenmalige Europameister zumindest in der ersten Halbzeit erstmals bei der EM an frühere Weltklasseleistungen anknüpfen. Dank des Tores von Dzsenifer Marozsan (33.) geht die Schweden-Reise weiter. Am Sonntag in Solna bei Stockholm treffen die DFB-Frauen auf den Sieger des zweiten Semifinales (Donnerstag 20.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) zwischen Norwegen und Dänemark.

"Die Mannschaft hat saugeil gespielt", freute sich Kapitänin Nadine Angerer, die mit erst einem Gegentreffer in fünf Spielen zu den großen Stützen dieser Mannschaft zählt. Während die Torhüterin erste Interviews auf dem Spielfeld gab, verließen viele Schwedinnen weinend den Rasen.

Lotta Schelin, die die EM mit fünf Toren als bisher beste Torschützin beendete, war schwer enttäuscht. "Das ist echt krank", klagte sie. "Der Ball war doch drin. Ich verstehe nicht, wieso das Tor nicht gegeben wurde", sagte die 29-Jährige. In der 62. Minute bejubelten sie, 15.000 gelb-blaue Fans im Stadion und ungezählte Schweden vor den Fernsehschirmen das vermeintliche 1:1. Doch die Schweizer Schiedsrichterin Esther Staubli gab den Treffer nicht, weil Annike Krahn nach dem Zweikampf mit Schelin zu Boden gegangen war. Zudem stand die Schwedin, als sie angespielt wurde, im Abseits.

Marozsan spielte groß auf

"Wir hatten ein bisschen Pech, aber wir waren im Schlussdrittel des Spiels auch nicht gut genug", sagte Pia Sundhage, die große Erfolgstrainerin, die in London vor einem Jahr noch die USA-Frauen zum zweiten Mal zu Olympia-Gold geführt hatte. Mit Schweden schaffte sie es nicht, die lange Serie von Niederlagen gegen Deutschland bei großen Turnieren zu beenden. "Die deutsche Mannschaft besitzt einfach eine ausgezeichnete Qualität. In der Offensive ist sie Weltklasse. Es hat nur etwas gedauert, bis sie mit einigen neuen Spielerinnen in das Turnier hereingefunden hat", so die 53-Jährige.